Os filmes são, sem dúvida, uma excelente forma de aprender inglês. Além disso, muitos deles contêm expressões em inglês que podem passar despercebidas. Essas expressões, por sua vez, não apenas embelezam o roteiro, mas também refletem a cultura e o cotidiano dos falantes nativos. Portanto, neste artigo, vamos explorar algumas dessas expressões em filmes clássicos e contemporâneos, e mostrar como elas podem enriquecer seu vocabulário e compreensão da língua inglesa.
Para mais dicas de aprendizado de idiomas, confira também o Portal Collorau.
1. Expressões icônicas de “The Godfather”
Um dos filmes mais influentes de todos os tempos, The Godfather está repleto de expressões que se tornaram parte do vocabulário cotidiano. Além disso, essas frases oferecem importantes lições de comunicação.
-
“It’s not personal, it’s business” refere-se à ideia de que decisões difíceis são muitas vezes tomadas com lógica, e não com sentimentos.
-
“Make him an offer he can’t refuse” revela uma ameaça velada disfarçada de proposta amigável. Assim, aprendemos que nuances na linguagem podem alterar significativamente o significado.
Portanto, essas expressões demonstram como o cinema pode transmitir lições valiosas sobre diplomacia e relações pessoais.
2. As pérolas do humor em “Friends”
A série Friends é, sem dúvida, uma fonte inesgotável de expressões informais e gírias do inglês cotidiano. Além disso, ela ensina como o contexto influencia o significado das palavras.
-
“We were on a break!” simboliza mal-entendidos em relacionamentos, mostrando que pequenos erros de comunicação podem gerar grandes conflitos.
-
“Could I be any more…?” transforma uma frase simples em algo humorístico. Portanto, o conteúdo da série ajuda a compreender melhor o uso de expressões informais e humorísticas.
3. Reflexões sobre o amor em “Titanic”
No épico Titanic, várias expressões refletem emoções intensas e romances épicos. Além disso, elas mostram como a linguagem pode transmitir sentimentos profundos.
-
“I’m the king of the world!” simboliza liberdade e euforia, e, consequentemente, inspira confiança.
-
“You jump, I jump” ilustra lealdade e compromisso nos relacionamentos. Assim, aprendemos que palavras podem criar laços emocionais duradouros.
4. Frases memoráveis de “The Lion King”
Em The Lion King, encontramos expressões que ensinam valores universais. Além disso, elas ajudam a compreender a importância da cultura e da identidade.
-
“Hakuna Matata” significa “sem preocupações” e, portanto, ensina a valorizar o presente.
-
“Remember who you are” reforça a importância da identidade e das raízes. Assim, percebemos que o cinema é uma ferramenta eficaz para aprendizado cultural e emocional.
Conclusão
As expressões em inglês em filmes, por conseguinte, servem como janelas para a cultura e a língua dos falantes nativos. Cada frase, seja em drama ou comédia, revela nuances da comunicação que podemos aplicar no nosso vocabulário. Portanto, agora que você conhece algumas dessas expressões, que tal assistir aos filmes novamente com um olhar mais atento? Assim, as lições estarão prontas para serem descobertas.
Para mais conteúdos sobre aprendizado de idiomas e cultura pop, acesse o Portal Collorau e fique sempre atualizado.
Share this content: